添加文本軌道到視頻

在本主題中，您將學習如何將文字軌新增至視訊。

您可以設定文字軌屬性，以提供視訊的註解。字幕提供額外或解釋性的資訊給想要存取這些資訊的個人。字幕是必要的，因此聾人和聽障人士可以訪問視頻簡報的音頻部分。若要顯示視訊的字幕，您必須完成下列工作：

建立註解檔案
設定文字軌內容

建立標題檔案

若要在影片中加入字幕，您必須先建立字幕檔案。支援網路視訊文字軌道格式 (WebVTT)、SRT 和 DFXP 格式。WebVTT 檔案格式 (如下所示) 為純文字，並包含時間文字資料，後面接著所需的標題或字幕文字。

網路
對齊線：中間線：90% >

對齊線：中間線：84% >
嗨，我是鮑勃·貝利，一個學習
布萊特灣的專家

對齊線：中間線：84% >
在這部影片中，您將學到
關於Brightcove Campaign如何

對齊線：中間線：84% >
組織並取得
簡要概述

對齊線：中間線：90% >
你可以完成使用它。

如需 WebVTT 格式的詳細資訊，請參閱此連結。您應該為您需要支援的每種語言設定一個單獨的字幕檔案。雖然有許多協力廠商的工具可協助建立字幕檔案，但 Brightcove 有數個合作夥伴提供轉譯、字幕和翻譯服務。如需 Brightcove 合作夥伴的完整清單，請造訪我們網站的合作夥伴部分。

設定文字軌內容

一旦建立字幕檔案，就可以由 Brightcove 上傳和託管，也可以使用網際網路存取的網址。

若要檢視和編輯視訊的文字軌道屬性，請依照下列步驟執行：

開啟「視訊」頁面。
按一下影片標題連結，開啟視訊屬性頁面。
找到「文字軌跡」區段，然後按一下「編輯」，或按兩下區段中的。
選擇是否將文本軌道文件上傳或託管在外部URL上。
- 檔案上傳 -按一下「瀏覽」，然後從檔案系統中選取文字軌跡檔案。
- URL 上傳 -輸入文字追蹤檔案所在的公用 URL，然後按一下「上傳」。
- 遠端 URL -輸入文字追蹤檔案所在的公用 URL。網址必須少於 250 個字元。字幕將從遠程 URL 加載。
  注意：如果要在自己的服務器上託管字幕文件，請確保該文件位於可公開尋址的URL上。裝載註解檔案的伺服器也應該啟用跨來源資源共用 (CORS)。
  
  注意：上傳時，帶有括號、問號、引號、空格和其他特殊字元的文字追蹤檔案名稱將會以無訊息模式失敗。布萊特灣建議使用不含特殊字元的檔案名稱。
語言欄位應該包含指定軌道文字資料語言的雙字母語言代碼。
為標題檔案輸入適當的標籤。標籤會顯示在播放器內，並允許檢視者選擇語言。如果未提供標籤，則會顯示語言代碼。
選取文字軌的種類。選項包括：
- 字幕 -類似字幕，但也可能包含音效和其他音訊資訊
- 字幕 -轉錄或翻譯的對話
- 說明 -使用螢幕朗讀程式描述影片的個別文字檔案
- 章節 -旨在幫助用戶瀏覽視頻
- 中繼資料 -預設不會顯示給觀眾的視訊相關資訊和內容 (不過您可能希望使用 JavaScript)
輸入文字軌跡檔案的 MIME 類型。選取預設值會在播放影片時顯示字幕。
勾選「預設 (自動顯示) 」，將音軌設為預設值。大多數瀏覽器會嘗試先顯示預設文字軌道，但語言和協助工具設定可能會覆寫預設設定。
注意：預設設定不適用於 IE11。
按一下「新增文字軌跡」以儲存文字軌資訊。
按一下「新增文字軌」以新增其他文字軌，或按一下「儲存」以儲存文字軌道。
注意：對文字軌內容所做的變更可能需要 15 分鐘才會出現。